Opciones de utilización

 

1 - Traducción de una página

2 - Traducción de una palabra, frase o párrafo

3 - Traducción de texto introducido directamente

 

 


 

Traducido con SYSTRAN's Release 4.0
INTRODUCIR TEXTO. Máximo 150 palabras
 
PÁGINA WEB. Introducir la dirección de la página
 
 

Ayuda - Pasos a dar

1 - Traducción de una página

  • Obtener la dirección o url (si no se conoce), hacer lo siguiente:
  • Situarse en la página que se quiere traducir.
  • Pulsar con el botón derecho del ratón sobre una palabra textual de la página que queremos traducir (nunca sobre un gráfico). De esta forma nos aseguramos de obtener una dirección válida para el traductor. No obstante, si la página a traducir está compuesta por frames o ventanas, solo estamos capturando la información de ese frame. En tal caso, repetiremos el proceso completo para todas la ventanas existentes en la página.
  • Se abrira la ventana del navegador. Pulsar en Propiedades.
  • Seleccionar toda la dirección que aparezca y con el botón derecho del ratón pulsar Copiar.
  • Pegar la dirección dentro de la ventana de "PAGINA WEB"
  • Elegir el lenguaje de traducción
  • Pulsar en el botón de "Traducir"

2 - Traducción de una palabra, frase o párrafo

  • Seleccionar el texto y con el botón derecho del ratón pulsar Copiar.
  • Pegar el texto dentro de la ventana de "INTRODUCIR TEXTO"sustituyendo la frase que aparece " input your text here" por la que se quiere traducir
  • Elegir el lenguaje de traducción
  • Pulsar en el botón de "Traducir"